Portuguese-English translations for língua materna

mother tongueI shall now use my mother tongue. Passarei agora a usar a minha língua materna. I shall continue in my mother tongue. Prosseguirei na minha língua materna. I shall now continue in my mother tongue. Passo agora para a minha língua materna.
native languageI will not speak in my native language, Irish, this evening. Esta noite não falarei na minha língua materna, o irlandês. In Finland, Swedish is both a native language and a neighbouring language. Na Finlândia, o sueco é simultaneamente língua materna e uma língua vizinha. Deaf people often do not have the right to use and be served in their native language, which is sign language. Muitas vezes, as pessoas surdas não têm o direito de usar a sua língua materna e de lhes ser proporcionada leitura na sua língua natural, que é a língua dos sinais.

Dictionary